421. ماشين‌ها از روي سايه‌ات مي‌گذرند
Author: / [گردآورنده و مترجم] رسول يونان,يونان
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسی,Persian poetry, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- قرن ۱۴, -- 20th century
Classification :
۸۹۴
/
۳۶۱ ۰۱۸
ي
۹۳
م
422. ماشين‌ها از روي سايه‌ات مي‌گذرند
Author: / [گردآورنده و مترجم] رسول يونان,يونان
Library: (Ayatollah Vaziri Library (Astan Qods Razavi (Yazd)
Subject: شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسی,Persian poetry, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- قرن ۱۴, -- 20th century
Classification :
۸۹۴
/
۳۶۱ ۰۱۸
ي
۹۳
م
423. ماشين‌ها از روي سايه‌ات مي‌گذرند
Author: / [گردآورنده و مترجم] رسول يونان,يونان
Library: Central Library of Astan Quds Razavi- Hall Open Shelf For Women (Khorasan Razavi)
Subject: شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسی,Persian poetry, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- قرن ۱۴, -- 20th century
Classification :
۸۹۴
/
۳۶۱ ۰۱۸
ي
۹۳
م
424. ماشين‌ها از روي سايه‌ات مي‌گذرند
Author: / [گردآورنده و مترجم] رسول يونان,يونان
Library: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت بانوان (Khorasan Razavi)
Subject: شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسی,Persian poetry, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- قرن ۱۴, -- 20th century
Classification :
۸۹۴
/
۳۶۱ ۰۱۸
ي
۹۳
م
425. ماشين‌ها از روي سايه‌ات مي‌گذرند
Author: / [گردآورنده و مترجم] رسول يونان,يونان
Library: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسی,Persian poetry, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- قرن ۱۴, -- 20th century
Classification :
۸۹۴
/
۳۶۱ ۰۱۸
ي
۹۳
م
426. مثنوي نثرده
Author: / جلال‌الدين محمد بلخي,مولوي
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: مولوي، جلال‌الدين محمد بن محمد، ۶۰۴ - ۶۷۲ق. مثنوي -- نقد و تفسير,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی, -- Translations into Azerbaijani, -- قرن ۷ق., -- 13th century
Classification :
۸
فا
۱
/
۳۱
م
۸۴۹
م
/
نم
۱۳۹۹
427. مثنوي نثرده
Author: / جلال‌الدين محمد بلخي,مولوي
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: مولوي، جلال‌الدين محمد بن محمد، ۶۰۴ - ۶۷۲ق. مثنوي -- نقد و تفسير,شعر فارسی,Persian poetry,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي, -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی, -- Translations into Azerbaijani, -- قرن ۷ق., -- 13th century
Classification :
۸
فا
۱
/
۳۱
م
۸۴۹
م
/
تم
/
ث
428. مثنوي نثرده (بئشينجي و آلتينجي دفتر)
Author: / مولانا جلال‌الدين محمد بلخي,مولوي
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: مولوي، جلال‌الدين محمد بن محمد، ۶۰۴ - ۶۷۲ق. مثنوي -- نقد و تفسير,شعر فارسی,Persian poetry,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي, -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی, -- Translations into Azerbaijani, -- قرن ۷ق., -- 13th century
Classification :
۸
فا
۱
/
۳۱
م
۸۴۹
م
/
تم
۱۳۹۸
429. مثنوی نثرده,مثنوی
Author: / جعفر معماران‌بنام (یونس).,معماران بنام
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: مولوی، جلال‌الدین محمدبن محمد، ۶۰۴ - ۶۷۲ق, . مثنوی,-- نقد و تفسیر,شعر فارسی,شعر ترکی, -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده از فارسی, -- ایران, -- قرن ۷ق., -- قرن ۱۴
Classification :
PIR
۵۲۹۹
/
آ
۳۵ ۱۳۹۳
430. مثنوي نثرده (ئوچونجو و دؤردونجو دفتر)
Author: / مولانا جلال‌الدين محمد بلخي,مولوي
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: مولوي، جلال‌الدين محمد بن محمد، ۶۰۴ - ۶۷۲ق. مثنوي -- نقد و تفسير,شعر فارسی,Persian poetry,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي, -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی, -- Translations into Azerbaijani, -- قرن ۷ق., -- 13th century
Classification :
۸
فا
۱
/
۳۱
م
۸۴۹
م
/
تم
۱۳۹۶
431. مثنوی نثرده (ئوچونجو و دؤردونجو دفتر)
Author: / مولانا جلال‌الدین‌محمد بلخی، مترجم جعفر معماران‌بنام
Library: University of Tabriz Library, Documentation and Publication Center (East Azarbaijan)
Subject: مولوی، جلال‌الدین محمدبن محمد، ۶۰۴- ۶۷۲ق- . مثنوی -- نقد و تفسیر,Criticism and interpretation -- Masnavi. -Mowlavi, Jalaloddin Muhammad ibn Muhammad, 1207-1273,مولوی، جلال‌الدین محمدبن محمد، ۶۰۴ - ۶۷۲ق- . مثنوی. شرح,شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی,Translations into Azerbaijani -- th century31 -- Persian poetry,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسی,Translations from Persian -- th century02 -- Iran -- Turkish poetry
Classification :
PIR
۵۲۹۹
/
آ
۳
ترکی
432. مثنوي نثرده (ئوچونجو و دؤردونجو دفتر)
Author: / جلال‌الدين محمد بلخي,معماران بنام
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: مولوي، جلال‌الدين محمد بن محمد، ۶۰۴ - ۶۷۲ق. مثنوي -- نقد و تفسير,شعر فارسی,Persian poetry,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي, -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی, -- Translations into Azerbaijani, -- قرن ۷ق., -- 13th century
Classification :
۸
فا
۱
/
۳۱
م
۸۴۹
م
/
شم
۱۳۹۶
433. مخزن الاسرار
Author: حكيم نظامي گنجه اي
Library: Library of Women Religious School of Al-Zahra of Khoy (West Azarbaijan)
Subject: شعر فارسي-قرن 6ق=شعر فارسي-قرن 6ق.-ترجمه شده به تركي=شعر تركي-ايران-قرن14-ترجمه شده از فارسي
Classification :
PIR
5131
/
آ
91
1388
434. مرامنامه
Author: / اثر محمد سبحانی (حرفشه).,سبحانی
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: شعر ترکی آذربایجانی,شعر ترکی آذربایجانی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی, -- ایران, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
Classification :
PL
۳۱۴
/
س
۲۷۷
م
۴ ۱۳۹۳
435. مرامنامه
Author: / اثر: محمد سبحاني (حرفشه),سبحاني
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۴,شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي آذربايجاني
Classification :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
س
۲۷۳
م
436. ملا محمد باقر خلخالي نين شعر لري (ثعلبيه)
Author: خلخالي ، محمدباقر، - 1316ق
Library: Public Library of Al-Zahra School (Tehran)
Subject: شعر تركي - ايران - قرن 13ق ، شعر تركي - ايران - قرن 13ق - ترجمه شده به فارسي ، شعر فارسي - قرن13ق. - ترجمه شده از تركي ، شعر فارسي - قرن13ق. ، تركي - فارسي
Classification :
894
/3611
خ
673
م
437. من سنه جانان دئمه ییم بس نه دئیم سلیمان روسم سئچیلمش شعرلری
Author: / [سلیمان روستم]، کوچورن نوراله پورشریف
Library: University of Tabriz Library, Documentation and Publication Center (East Azarbaijan)
Subject: شعر ترکی آذربایجانی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به ترکی,Translations into Turkish -- th century02 -- Iran -- Azerbaijani poetry,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی,Translations from Azerbaijani -- th century02 -- Iran -- Turkish poetry
Classification :
PL
۳۱۴
/
ر
۸
م
۸
ترکی
438. منظومه پیغمبر (ص) به انضمام متن اصلی ترکی
Author: / اثر حسین جاوید,جاوید,Javid
Library: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
Subject: نمايشنامه منظوم ترکي آذربايجاني,نمايشنامه منظوم فارسي, -- ترجمه شده از ترکي آذربايجاني, -- ترجمه شده به فارسي, -- قرن 20 م., -- قرن 14,محمد (ص)، پيامبر اسلام، 53 قبل از هجرت - 11ق - شعر
Classification :
PL
۳۱۴
/
ج
۱۷
م
۸
439. منظومه‌ی ایل سون (دوستدار ایل): ترکی، فارسی
Author: / احمد قاسمی,قاسمی
Library: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر ترکي,شعر ترکي,شعر فارسي, -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمه شده از ترکي آذربايجاني, -- ايران, -- ايران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
Classification :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ق
۱۹۹
م
۱۴۰۱
440. منظومه‌ي پيغمبر (ص) به انضمام متن اصلي (ترکي)
Author: / اثر حسين جاويد,جاويد,Javid
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: نمايشنامه منظوم ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي,نمايشنامه منظوم فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي آذربايجاني,محمد (ص)، پيامبر اسلام، ۵۳ قبل از هجرت - ۱۱ق. -- شعر
Classification :
۸۹۴
/
۳۶۱۲
ج
۲۲۹
م
